Episodes

Episode 1 - Kalos-chihou ni Yattekita! Yume to Bouken no Hajimari!!

• en. Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
• ja. カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！

Episode 2 - Mega Shinka to Prism Tower!

• en. Lumiose City Pursuit!Mega Evolution and the Prism Tower!
• ja. メガシンカとプリズムタワー！

Episode 3 - Keromatsu vs Yayakoma! Kuuchuukidou Battle!!

• en. A Battle of Aerial Mobility!Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!
• ja. ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！

Episode 4 - Pikachuu to Dedenne! Hoppesurisuri!!

• en. A Shockingly Cheeky Friendship!Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!
• ja. ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！

Episode 5 - Hakudan Gym-sen! Kareinaru Vivion no Mai Battle!!

• en. A Blustery Santalune Gym Battle!The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle!!
• ja. ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！

Episode 6 - Hyioujou Kessen! Pikachuu vs Vivion!!

• en. Battling on Thin Ice!The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon!!
• ja. 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！

Episode 7 - Serena ni Omakase!? Gekisou Sihorn Race!

• en. Giving Chase at the Rhyhorn Race!Leave it to Serena!? The Wild Sihorn Race!
• ja. セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！

Episode 8 - Pokemon Trimmer to Trimmian!

• en. Grooming Furfrou!The Pokémon Trimmer and Trimmian!
• ja. ポケモントリマーとトリミアン！

Episode 9 - Miare Gym Kouryaku! Citron no Himitsu!!

• en. Clemont's Got a Secret!Capture Miare Gym! Citron's Secret!!
• ja. ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！

Episode 10 - Harimaron tai Mega-Mega Nyarth!!

• en. Mega-Mega Meowth Madness!Harimaron vs. Mega Mega Nyarth!!
• ja. ハリマロンVSメガメガニャース！！

Episode 11 - Chikurin no Tsuiseki! Yancham to Goronda!!

• en. The Bamboozling Forest!The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda!!
• ja. 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！

Episode 12 - Pokemon Buyer wo Tsukamero! Kofuurai Gisou Sakusen!!

• en. To Catch a Pokémon Smuggler!Capture the Pokémon Buyer! The Kofuurai Impersonation Plan!!
• ja. ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！

Episode 13 - Nymphia tai Keromatsu! Youchien wa Oosawagi!!

• en. Kindergarten Chaos!Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos!!
• ja. ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！

Episode 14 - Bukimi na Amayadori! Nyasper wa Miteita!!

• en. Seeking Shelter From the Storm!The Spooky Shelter! Nyasper Is Watching!!
• ja. ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！

Episode 15 - Harimaron vs Mafoxy! Diet Battle!?

• en. An Appetite for Battle!Harimaron vs. Mafoxy! A Diet Battle!?
• ja. ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？

Episode 16 - Dedenne ga Pichuu de Pichuu ga Dedenne de...!?

• en. A Jolting Switcheroo!Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne...!?
• ja. デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？

Episode 17 - Keromatsu tai Gekogashira! Ninja Battle!!

• en. A Rush of Ninja Wisdom!Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle!!
• ja. ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！

Episode 18 - Kabigon wo Okose! Parfum Kyuuden de Battle Desu!!

• en. Awakening the Sleeping Giant!Wake Up Kabigon! It's a Battle in the Parfum Palace!!
• ja. カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！

Episode 19 - Madamu X no Inbou! Kyoufu no Kalamanero!!

• en. A Conspiracy to Conquer!The Conspiracy of Madame X! The Calamanero of Fear!!
• ja. マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！

Episode 20 - Chousen Battle Chateau! Viola vs Zakuro!!

• en. Breaking Titles at the Chateau!Challenge the Battle Chateau! Viola vs. Zakuro!!
• ja. 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！

Episode 21 - Debut desu! Serena to Fokko de PokeVision!!

• en. A PokéVision of Things to Come!It's a Debut! Serena and Fokko's PokéVision!!
• ja. デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！

Episode 22 - Ougon no Koikingu wo Tsuriagero!!

• en. Going for the Gold!Catch the Golden Koiking!
• ja. 黄金のコイキングを釣り上げろ！！

Episode 23 - Oorora no Kizuna! Amarus to Amaruruga!!

• en. Coming Back into the Cold!The Aurora Bonds! Amarus and Amaruruga!
• ja. オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！

Episode 24 - Shouyou Gym-sen! Pikachuu tai Chigoras!!

• en. Climbing the Walls!Shoyo Gym Battle! Pikachu Against Chigoras!!
• ja. ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！

Episode 25 - Peroppafu to Peroream!! Amai Tatakai wa Amakunai!?

• en. A Battle by Any Other Name!Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle Isn't Sweet!?
• ja. ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？

Episode 26 - Flabebe to Yousei no Hana

• en. To Find a Fairy Flower!Flabébé and the Fairy Flower!
• ja. フラベベと妖精の花！

Episode 27 - Champion Carnet Toujou! Kiri no Naka no Mega Sirknight!!

• en. The Bonds of Evolution!Champion Carnet Apears! The Mega Sirknight in the Fog!!
• ja. チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！

Episode 28 - Jajaan! Nise Satoshi Arawareru!!

• en. Heroes - Friends and Faux Alike!Ta-Da! The Fake Satoshi Appears!!
• ja. ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！

Episode 29 - Corni to Lucario! Megashinka no Himitsu!!

• en. Mega Revelations!Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!
• ja. コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！

Episode 30 - Lucario vs Bursyamo! Shiren no Doukutsu!!

• en. The Cave of Trials!Lucario vs. Bursyamo! The Cave of Trials!!
• ja. ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！

Episode 31 - Mega Lucario tai Mega Lucario! Hadou no Arashi!!

• en. The Aura Storm!Mega Lucario Against Mega Lucario! A Storm of Auras!!
• ja. メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！

Episode 32 - Yobiau Kokoro! Hadou no Mukou e!!

• en. Calling from Beyond the Aura!Call Out With Your Heart! Beyond the Aura!!
• ja. 呼び合う心！波導のむこうへ！！

Episode 33 - Mega Lucario tai Mega Kucheat! Megashinka no Kizuna!!

• en. The Bonds of Mega Evolution!Mega Lucario Against Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!
• ja. メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！

Episode 34 - Mori no Champion! Ruchaburu Toujou!

• en. The Forest Champion!Champion of the Forest! Luchabull Appears!!
• ja. 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！

Episode 35 - Sukai Battle!? Luchabull tai Fiarrow!!

• en. Battles in the Sky!Sky Battle!? Luchabull Against Fiarrow!!
• ja. スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！

Episode 36 - Utsushimi no Doukutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?

• en. The Cave of Mirrors!Reflection Cave! Satoshi and the Satoshi of the Mirror Land!?
• ja. うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？

Episode 37 - Ugomeku Mori no Ohrot!

• en. Forging Forest Friendships!The Wriggling Forest of Ohrot!
• ja. 蠢く森のオーロット！

Episode 38 - Pokemon Summer Camp! Rival Sanningumi Toujou!!

• en. Summer of Discovery!Pokémon Summer Camp! The Rival Trio Appears!!
• ja. ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！

Episode 39 - Serena vs Sana! PokeVision Taiketsu!!

• en. Day Three Blockbusters!Serena vs. Sana! PokéVision Showdown!!
• ja. セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！

Episode 40 - Pokemon Orienteering! Kiri no Naka no X!!

• en. Foggy Pokémon Orienteering!PokéEnteering! The X in the Fog!!
• ja. ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！

Episode 41 - Team Battle! Dentouiri Kessen!!

• en. Battling Into the Hall of Fame!Team Battle! The Hall of Fame Match!!
• ja. チームバトル！殿堂入り決戦！！

Episode 42 - Master Tower! Megashinka no Rekishi!!

• en. Origins of Mega Evolution!The Master Tower! The History of Mega Evolution!!
• ja. マスタータワー！メガシンカの歴史！！

Episode 43 - Shara Gym-sen! Pikachuu vs Mega Lucario!!

• en. Showdown at the Shalour Gym!Shara Gym Battle! Pikachu vs. Mega Lucario!!
• ja. シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！

Episode 44 - Citron tai Eureka!? Nyaonix de Kyoudai Battle!!

• en. Splitting Heirs!Citron Against Eureka!? The Nyaonix Sibling Battle!!
• ja. シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！

Episode 45 - Dojikko Pukurin vs Berserk Bohmander!!

• en. The Clumsy Crier Quiets the Chaos!The Clutzy Pukurin vs. the Berserk Bohmander!!
• ja. どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！

Episode 46 - Serena, Hatsu Getto!? Yancham vs Fokko!!

• en. Dreaming a Performer's Dream!Serena's First Capture!? Yancham vs. Fokko!!
• ja. セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！

Episode 47 - Citron, Omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!

• en. A Campus Reunion!Citron's Campus Memories! The Shocking Reunion!!
• ja. シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！

Episode 48 - Shutsudou Laplace Boueitai! Eureka Ganbaru!!

• en. Bonnie for the Defense!Send Out the Laplace Guard! Go For It Eureka!!
• ja. 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！

Episode 49 - Odore Yancham, Misero Fokko! Ashita e no Step!!

• en. Pathways to Performance Partnering!Go Dance Yancham, Go Charm Fokko! A Step Towards the Future!!
• ja. 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！

Episode 50 - Kaitei no Shiro! Kuzumou to Doramidoro!!

• en. An Undersea Place to Call Home!The Undersea Castle! Kuzumo and Dramidoro!!
• ja. 海底の城！クズモーとドラミドロ！！

Episode 51 - Luchabull to Dark Luchabull!

• en. When Light and Dark Collide!Luchabull and Dark Luchabull!
• ja. ルチャブルとダークルチャブル！

Episode 52 - Ninpou Taiketsu! Gekogashira tai Gamenodesu!!

• en. A Stealthy Challenge!Ninja Arts Showdown! Gekogashira Against Gamenodesu!
• ja. 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！

Episode 53 - Serena no Honki! Gekisou Meecle Race!

• en. A Race for Home!Serena Gets Serious! The Fast Meecle Race!
• ja. セレナの本気！激走メェークルレース！

Episode 54 - Karamanero tai Maaliika! Kizuna wa Sekai wo Sukuu!!

• en. Facing the Grand Design!Calamanero vs. Maaiika! The Bond That Saves the World!!
• ja. カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！

Episode 55 - Saijaku no Dragon!? Numera Toujou!!

• en. A Slippery Encounter!The Weakest Dragon!? Numera Appears!!
• ja. 最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！

Episode 56 - Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!

• en. One for the Goomy!Do It Dedenne! For Numera!!
• ja. デデンネがんばる！ヌメラのために！！

Episode 57 - Vanipeti Panic! Whiteout wa Kourigouri!!

• en. Thawing an Icy Panic!Vanipeti Panic! The Whiteout Is Freezing!!
• ja. バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！

Episode 58 - Hiyoku Gym-en! Gekogashira vs Gogoat!

• en. The Green, Green Grass Types of Home!Hiyoku Gym Battle! Gekogashira vs. Gogoat!!
• ja. ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！

Episode 59 - Satoshi to Serena Hatsu Date!? Chikai no Ki to Present!!

• en. Under the Pledging Tree!Satoshi and Serena's First Date!? The Presents and the Tree of Promises!!
• ja. サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！

Episode 60 - Mezase Kalos Quees! Serena, Debut Desu!!

• en. A Showcase Debut!The Aim to Be Kalos Queen! It's Serena's Debut!!
• ja. 目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！

Episode 61 - Kouya no Kettou! Tatakae Numera!!

• en. An Oasis of Hope!Battle in the Wilderness! Fight Numera!!
• ja. 荒野の決闘！戦えヌメラ！！

Episode 62 - Saiensu no Mirai wo Mamore! Denki no Meikyuu!!

• en. Protect the Future of Science! The Labyrinth of Electricity!!
• ja. サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！

Episode 63 - Mayoimichi Wakaremichi!? Musashi to Sounansu!!

• en. A Fork in the Road of Indecisiveness!? Musashi and Sonansu!!
• ja. 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！

Episode 64 - Fokko vs Mahoxy! Karei Naru Performance Battle!!

• en. Fokko VS Mahoxy! A Splendid Performance Battle!!
• ja. フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！

Episode 65 - Kameil, Raichuu Toujou! Numeiru Ganbaru!!

• en. Kameil and Raichu Appear! Good Luck Numeil!!
• ja. カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！

Episode 66 - Miare City Sousasen! Citroid tai Black Citroid!!

• en. Miare City Investigation! Citroid vs. Black Citroid!!
• ja. ミアレシティ操作線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！

Episode 67 - Miare Gym-sen! Satoshi vs Citron!!

• en. Miare Gym Battle! Satoshi vs. Citron!!
• ja. ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！

Episode 68 - Neraware ta Megashinka! Gaburias no Kizuna!!

• en. The Targeted Mega Evolution! The Bonds of Gaburias!!
• ja. 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！

Episode 69 - Shicchi tai no Tatakai! Numelgon tai Florges!!

• en. Battle in the Marshlands! Numelgon VS Florges!!
• ja. 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！

Episode 70 - Kecchaku! Numelgon Niji no Kanata e!!

• en. Conclusion! Numelgon, Go Over the Rainbow!!
• ja. 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！

Episode 71 - (運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！)

• en. The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!!

Episode 72 - The Scary House's Welcoming Services!

• en. Scary Hospitality!
• ja. こわいイエのおもてなし！！

Episode 73 - Fashion Show de Battle Desu! Tatsubay vs Shushupu!!

• en. Battle at the Fashion Show! Tatsubay VS Shushupu!!
• ja. ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！

Episode 74 - Kunoe Gym Sen! Utsukushiki Fairy no Wana!!

• en. Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!
• ja. クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！

Episode 75 - Rival Battle 3-bon Shoubu! Ashita ni Mukatte!!

• en. Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!
• ja. ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！

Episode 76 - Kaze to Tamago to Onbat!

• en. The Wind, the Egg and Onbat!
• ja. 風とタマゴとオンバット！

Episode 77 - Chousen Pokemon Sky Relay! Tobe, Onbat!!

• en. The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat!!
• ja. 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！

Episode 78 - Pikachuu wa Star!? Eiga Debut!! / How to Pikachuu the Movie! Yooi! Action!! / Jinrai no Hero! Super Pikachuu!! / Pikachuu no Dokidoki NG Taishou

• en. Pikachu Becomes a Star!? It's Movie Debut!! / How to Pikachu the Movie! OK! Action!! / The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!! / Pikachu's Shocking Bloopers Filler
• ja. ピカチュウはスター!? 映画デビュー!! / How to ピカチュウ・ザ・ムービー! よーい! アクション!! / 迅雷のヒーロー! スーパーピカチュウ!! / ピカチュウのドキドキNG大賞

Episode 79 - Gekitou Monster Bowl Koujou! Pikachu vs Nyarth!!

• en. A Frenzied Factory Fiasco!
• ja. 激闘モンスターボール工場! ピカチュウVSニャース!!

Episode 80 - Tairenar to Yancham!! Misero Honoo no Performance!!

• en. Performing with Fiery Charm!
• ja. テールナーとヤンチャム!! 魅せろ炎のパフォーマンス!!

Episode 81 - Toki wo Kakeru Satoshi! Rotom no Negai!

• en. Rotom's Wish!
• ja. 時をかけるサトシ！ロトムの願い！！

Episode 82 - Pumpjin Festival! Sayonara Bakeccha!?

• en. A Festival Trade! A Festival Farewell?
• ja. パンプジンフェスティバル! さよならバケッチャ!?

Episode 83 - Yukiyama wo Koete! Manmoo to Yukinooh!!

• en. Over the Mountain of Snow!
• ja. 雪山をこえて! マンムーとユキノオー!!

Episode 84 - Harimaron! Hajimete no Otsukai!!

• en. Adventures in Running Errands!
• ja. ハリマロン! はじめてのおつかい!!

Episode 85 - Oreta Koeda Oreta Kokoro! Tairenar no Tsuyoki Omoi!!

• en. Mending a Broken Spirit!
• ja. 折れた小枝・折れた心! テールナーの強き思い!!

Episode 86 - Shutter Chance wa Fire! Densetsu wo Tore!!

• en. A Legendary Photo Op!
• ja. シャッターチャンスはファイヤー! 伝説を撮れ!!

Episode 87 - Eureka Osewa Desu! Amaenbou no Chigoras!!

• en. The Tiny Caretaker!
• ja. ユリーカお世話です! 甘えん坊のチゴラス!!

Episode 88 - Tsuioku no Train! Citron to Horubee!!

• en. A Trip Down Memory Train!
• ja. 追憶のトレイン! シトロンとホルビー!!

Episode 89 - Eievui wa Hitomishiri!? Ohanabatake de Tsukamete!!

• en. A Frolicking Find in the Flowers!
• ja. イーブイはひとみしり!? お花畑でつかまえて!!

Episode 90 - Tag Battle wa Yuujou Battle! Eievui Hatsu Sansen!!

• en. Tag Team Inspiration!
• ja. タッグバトルは友情バトル! イーブイ初参戦!!

Episode 91 - Happy Dance wa Quiz no Ato de!? Tripokalon Hyakkoku Taikai!

• en. A Performance Pop Quiz!
• ja. ハッピーダンスはクイズのあとで!? トライポカロン・ヒャッコク大会!!

Episode 92 - Kalos no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai!!

• en. Cloudy Fate, Bright Future!
• ja. カロスの危機! 巨大日時計の戦い!!

Episode 93 - Hyakkoku Gym no Double Battle! Gojika no Mirai Yochi!!

• en. All Eyes on the Future!
• ja. ヒャッコクジムのダブルバトル! コジカの未来予知!!