Episodes

Episode 1 - Ichido Aru Koto wa Nido Aru

• en. What Happens Once Will Happen Twice
• ja. 一度あることは二度ある

Episode 2 - Nido Aru Koto wa Sando Aru

• en. What Happens Twice Will Happen Thrice
• ja. 二度あることは三度ある

Episode 3 - Sandome no Shoujiki

• en. Third Time's the Charm
• ja. 三度目の正直

Episode 4 - Kuchi wa Wazawai no Moto

• en. Casual Words Can Invite Terrible Misfortune
• ja. 口は災いの元

Episode 5 - Uso kara Deta Makoto

• en. Many a True Word Is Spoken in Jest
• ja. 嘘から出た実

Episode 6 - Hyakubun wa Ikken ni Shikazu

• en. A Picture Is Worth a Thousand Words
• ja. 百聞は一見に如かず

Episode 7 - Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze

• en. Into Each Life Some Rain Must Fall
• ja. 月に叢雲花に風

Episode 8 - Koi wa Shian no Hoka

• en. Love Is Irrational
• ja. 恋は思案の外

Episode 9 - Ichinan Satte mata Ichinan

• en. If It's Not One Thing It's Another
• ja. 一難去ってまた一難

Episode 10 - En wa I na Mono

• en. Marriages Are Made in Heaven
• ja. 縁は異なもの

Episode 11 - Sono Tsumi wo Nikunde Sono Hito wo Nikumazu

• en. Hate the Sin, Not the Sinner
• ja. 其の罪を憎んで其の人を憎まず

Episode 12 - Owari Yokereba Subete Yoshi

• en. All's Well That Ends Well
• ja. 終わり良ければ全て良し