Episodes

Episode 1 - Jijitsu wa Shousetsu Yori mo Ki Nari

• en. Truth Is Stranger Than Fiction
• ja. 事実は小説よりも奇なり

Episode 2 - Koukai "Saki" ni Tatazu

• en. There's No Use Crying over Spilt Milk
• ja. 後悔先に立たず

Episode 3 - Tatake yo Saraba "Hirakaren"

• en. Knock, and It Shall Be Opened to You
• ja. 叩けよさらば開かれん

Episode 4 - Anzuru Yori "Umu" ga Yasushi

• en. The Fear Is Often Greater Than the Danger Itself
• ja. 案ずるより生むが易し

Episode 5 - Au wa Wakare no Hajime

• en. Meeting in the beginning of parting
• ja. 会うは別れの始め

Episode 6 - Wazawai Ten Jite "Fuku" to Nasu

• en. Turning a Misfortune into a Blessing
• ja. 禍転じて福となす

Episode 7 - Kawaii Ko ni wa Tabi wo Saseyo

• en. Spare the rod and spoil the child
• ja. 可愛い子には旅をさせよ

Episode 8 - Tabi no Haji wa "Kaki" Sute

• en. Travelers Have No Need for Shame
• ja. 旅の恥はかき捨て

Episode 9 - Nasake wa Hito no "Tame" Narazu

• en. Tenderness Is Not Just for the Sake of Others
• ja. 情けは人の為ならず

Episode 10 - Shounen yo "Taishi" wo Idake

• en. Young Men, Be Bold
• ja. 少年よ大志を抱け

Episode 11 - Suki Koso Mono no "Jouzu" Nare

• en. You Tend to Do Well at the Things You Enjoy
• ja. 好きこそものの上手なれ

Episode 12 - Sode Suri Au mo Tashou no "En"

• en. There's No Such Thing as a Chance Encounter
• ja. 袖すり合うも他生の縁