Pokemon Housoukyoku
Information
TV Series (16 ep.)
From 2002-12-03
to 2004-09-28
Alternative Titles
en:Pokemon Chronicles
ru:Покемон: Хроники приключений
ja:ポケモン放送局
Fast Navigation
Characters
Main
Toshiyuki Morikawa
Japanese
Kathleen McInerney
English
Yuval Segal
Hebrew
Main
Nobuyuki Hiyama
Japanese
Marc Thompson
English
Leonardo Graziano
Italian
Main
Mayumi Iizuka
Japanese
Michele Knotz
English
Rachael Lillis
English
Angela Konstanze Wiederhut
German
Alessandra Karpoff
Italian
Benedetta Ponticelli
Italian
Eszter Dudás
Hungarian
Márcia Regina Lima
Portuguese (Brazil)
Naama Uzan
Hebrew
Talya Barkay
Hebrew
Main
Tomokazu Seki
Japanese
Craig Blair
English
Ted Lewis
English
Dirk Meyer
German
Bruno Mullenaerts
French
Marcos Souza
Portuguese (Brazil)
Patrizio Prata
Italian
Tamás Markovics
Hungarian
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Main
Kenji Nojima
Japanese
Sean Schemmel
English
Alan Prieto
Spanish
Liron Lev
Hebrew
Rodrigo Andreatto
Portuguese (Brazil)
Main
Yuko Kobayashi
Japanese
James Carter Cathcart
English
Jean-Marc Delhausse
French
Dániel Hamvas
Hungarian
Rodrigo Andreatto
Portuguese (Brazil)
Main
Tomokazu Sugita
Japanese
Yuuji Ueda
Japanese
Bill Rogers
English
Eric Stuart
English
Johnny Yong Bosch
English
Marc Stachel
German
Michael Deffert
German
Antoni Lo Presti
French
Laurent Sao
French
Pierre Lognay
French
Alan Prieto
Spanish
Alfredo Rollo
Portuguese (Brazil)
Gabriel Gama
Spanish
Guy Rushiniak
Hebrew
Gábor Sótonyi
Hungarian
Ja hyeong Gu
Korean
Javier Balas
Spanish
Levente Molnár
Hungarian
Luca Bottale
Italian
Ryan Carrassi
Italian
Soma Zámbori
Hungarian
Main
Daisuke Sakaguchi
Japanese
Dan Green
English
Wayne Grayson
English
Supporting
Tomoko Kawakami
Japanese
Rachael Lillis
English
Supporting
Yoko Asada
Japanese
Erica Schroeder
English
Megan Hollingshead
English
Christine Byrd
Spanish
Rita Almeida
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ichiro Nagai
Japanese
James Carter Cathcart
English
Supporting
Hidetoshi Nakamura
Japanese
Eric Stuart
English
Ivo Roberto
Portuguese (Brazil)
Sérgio Corsetti
Portuguese (Brazil)
Supporting
Rikako Aikawa
Japanese
Supporting
Noriko Hidaka
Japanese
Jason Griffith
English
Supporting
Masami Toyoshima
Japanese
Kathleen McInerney
English
Sarah Natochenny
English
Catherine Conet
French
Julie Basecqz
French
Miriam Ficher
Portuguese (Brazil)
Talya Barkay
Hebrew
Vanessa Alves
Portuguese (Brazil)
Supporting
Minami Takayama
Japanese
Tara Sands
English
Alex Wendel
Portuguese (Brazil)
Ana Lobo
Spanish
Francisco Freitas
Portuguese (Brazil)
Patrizia Mottola
Italian
Supporting
Romi Park
Japanese
Andrew Rannells
English
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ayako Shiraishi
Japanese
Chika Fujimura
Japanese
Chinatsu Akasaki
Japanese
Kikuko Inoue
Japanese
Yuriko Yamaguchi
Japanese
Alyson Rosenfeld
English
Erica Schroeder
English
Kate Bristol
English
Megan Hollingshead
English
Michele Knotz
English
Katharina Iacobescu
German
Tatjana Pokorny
German
Julie Basecqz
French
Lydia Cherton
French
Christine Byrd
Spanish
Fátima Noya
Portuguese (Brazil)
Laura Brambilla
Italian
Liliana Barba
Spanish
Luisa Palomanes
Portuguese (Brazil)
Orsolya Oláh
Hungarian
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Sonia Mazza
Italian
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japanese
Anthony Salerno
English
Francisco Freitas
Portuguese (Brazil)
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Chiaki Takahashi
Japanese
Chiemi Ishimatsu
Japanese
Chinami Nishimura
Japanese
Emily Bauer
English
Emlyn Morinelli
English
Lee Quick
English
Saskia Maarleveld
English
Stefanie Beba
German
Julie Basecqz
French
Marie Van Renterghem
French
Cristina Hernández
Spanish
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Mayra Arellano
Spanish
Priscila Franco
Portuguese (Brazil)
Raquel Marinho
Portuguese (Brazil)
Supporting
Norio Wakamoto
Japanese
Supporting
Unshou Ishizuka
Japanese
Bill Rogers
English
Eric Stuart
English
Supporting
Shinichiro Miki
Japanese
Eric Stuart
English
James Carter Cathcart
English
Ted Lewis
English
David Manet
French
Il Kim
Korean
Iván Jara
Spanish
Liron Lev
Hebrew
Márcio Araújo
Portuguese (Brazil)
Simone D'Andrea
Italian
Tamás Tóth
Hungarian
Tamás Markovics
Hungarian
Yeong Seon Kim
Korean
Supporting
Takehito Koyasu
Japanese
Eric Stuart
English
James Carter Cathcart
English
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Patrizio Prata
Italian
Sílvio Giraldi
Portuguese (Brazil)
Supporting
Atsuko Enomoto
Japanese
Amy Birnbaum
English
Mar Bordallo
Spanish
Supporting
Kazusa Murai
Japanese
Kelly Ray
English
Julie Basecqz
French
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Shinji Kawada
Japanese
Dan Green
English
Ted Lewis
English
Mauro Eduardo Lima
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ikue Ootani
Japanese
Amy Palant
English
Supporting
Mako Hyoudou
Japanese
Annie Silver
English
Carol Jacobanis
English
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Takaya Hashi
Japanese
Eric Stuart
English
Rodger Parsons
English
Ted Lewis
English
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Alfonso Ramirez
Spanish
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Luiz Antônio Lobue
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akiko Hiramatsu
Japanese
Megumi Hayashibara
Japanese
Michele Knotz
English
Rachael Lillis
English
Claudia Lössl
German
Catherine Conet
French
Emanuela Pacotto
Italian
Erika Kiss
Hungarian
Flávia Saddy
Portuguese (Brazil)
Isabel de Sá
Portuguese (Brazil)
Jeong Sin Wu
Korean
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Nina Kumagaya
Japanese
Kerry Williams
English
Laura Brambilla
Italian
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Noa Kashpitzki
Hebrew
Talya Barkay
Hebrew
Supporting
Unshou Ishizuka
Japanese
Mike Pollock
English
Rodger Parsons
English
Frédéric Souterelle
French
Jean-Daniel Nicodème
French
Michel Hinderyckx
French
Ami Mendelman
Hebrew
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Seok jeong Yang
Korean
Supporting
Inuko Inuyama
Japanese
James Carter Cathcart
English
Maddie Blaustein
English
Gerhard Acktun
German
Nessym Guetat
French
Armando Tiraboschi
Portuguese (Brazil)
Dor Srogo
Hebrew
Ido Mosseri
Hebrew
In Seong O
Korean
Marcelo Pissardini
Portuguese (Brazil)
Márcio Simões
Portuguese (Brazil)
Pietro Ubaldi
Italian
Péter Szokol
Hungarian
Péter Minárovics
Hungarian
Szabolcs Seszták
Hungarian
Won Hyeong Choi
Korean
Supporting
Ikue Ootani
Japanese
Sabine Bohlmann
German
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japanese
Supporting
Yuko Minaguchi
Japanese
Suzy Myers
English
Supporting
Hirotaka Suzuoki
Japanese
Kenta Miyake
Japanese
Rikiya Koyama
Japanese
Craig Blair
English
Jamieson Price
English
Ted Lewis
English
Oliver Siebeck
German
Jean-Marc Delhausse
French
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Armando Tiraboschi
Portuguese (Brazil)
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Giora Kenneth
Hebrew
José Parisi Jr.
Portuguese (Brazil)
Luiz Feier Motta
Portuguese (Brazil)
Raul Schlosser
Portuguese (Brazil)
Tony Fuochi
Italian
Yoram Yosefsberg
Hebrew
Supporting
Mariko Kouda
Japanese
Kerry Williams
English
Ana Lobo
Spanish
Priscilla Concepción
Portuguese (Brazil)
Tatiane Keplermaier
Portuguese (Brazil)
Supporting
Rei Sakuma
Japanese
Lisa Ortiz
English
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Supporting
Rica Matsumoto
Japanese
Kathleen McInerney
English
Kayzie Rogers
English
Sarah Natochenny
English
Caroline Combrinck
German
Veronika Aryana Neugebauer
German
Aurélien Ringelheim
French
Sebastien Reding
French
Adolfo Moreno
Spanish
Balázs Szvetlov
Hungarian
Charles Emmanuel
Portuguese (Brazil)
Daniel Magon
Hebrew
Davide Garbolino
Italian
Do Yeong Song
Korean
Fábio Lucindo
Portuguese (Brazil)
Gabriel Ramos
Spanish
Gergő Ungvári
Hungarian
Pablo Gandolfo
Spanish
Szalay Csongor
Hungarian
Yehonatan Magon
Hebrew
Supporting
Kazuko Sugiyama
Japanese
Rie Kugimiya
Japanese
Supporting
Masuo Amada
Japanese
Supporting
Yuuji Ueda
Japanese
Supporting
Masako Katsuki
Japanese
Andi Whaley
English
Emlyn Morinelli
English
Megan Hollingshead
English
Alessandra Araújo
Portuguese (Brazil)
Debora Magnaghi
Italian
Ja hyeong Gu
Korean
Noa Kashpitzki
Hebrew
Supporting
Katsuji Mori
Japanese
Keiko Toda
Japanese
Unshou Ishizuka
Japanese
James Carter Cathcart
English
Kyle Hebert
English
Stuart Zagnit
English
Thomas Schmuckert
German
Jean-Marc Delhausse
French
Carlos Seidl
Portuguese (Brazil)
Flavio Aquilone
Italian
Gwang Jang
Korean
Gábor Vass
Hungarian
José Padilla
Spanish
Riccardo Rovatti
Italian
Wellington Lima
Portuguese (Brazil)
Yafa Gabay
Hebrew
Yehoyahin Friedlander
Hebrew