Episodes

Episode 1 - The First Step

• en. The First Step
• ja. The First Step

Episode 2 - Doryoku no Seika

• en. Fruits of Labor
• ja. 努力の成果

Episode 3 - Ureshi Namida

• en. Tears of Joy
• ja. うれし涙

Episode 4 - Shadow Boxing

• en. Shadow Boxing
• ja. シャドーボクシング

Episode 5 - Counter he no Mitsuki

• en. Three Months to Counter
• ja. カウンターへの三ヶ月

Episode 6 - Saisen no Gong

• en. The Opening Bell of the Rematch
• ja. 再戦のゴング

Episode 7 - 1cm no Hakairyoku

• en. The Destructive Power of one Centimeter
• ja. 1cm の破壊力

Episode 8 - Saikai no Yakusoku

• en. Promise to Meet Again
• ja. 再会の約束

Episode 9 - C-kyuu Licence

• en. C Class License
• ja. C級ライセンス

Episode 10 - Debut

• en. Debut Match!
• ja. デビュー

Episode 11 - Shouri no Shuunen

• en. Obsession for Victory
• ja. 勝利の執念

Episode 12 - Teara na Dachi Sengen

• en. Becoming a Bully's Buddy
• ja. 手荒なダチ宣言

Episode 13 - Kamaku, Higashinihon Shinjin ou Ikusa

• en. The Eastern Japan Rookie Championship Tournament Begins
• ja. 開幕、東日本新人王戦

Episode 14 - Kyou Ude! Hook vs Upper!

• en. Powerful Arms! Hook vs. Uppercut!
• ja. 強腕！フックvsアッパー！

Episode 15 - Gaman Kurabe

• en. Test of Endurance
• ja. 我慢くらべ

Episode 16 - Gekisen no Yokan

• en. Anticipating a Fierce Fight
• ja. 激戦の予感

Episode 17 - Ippo on the Beach

• en. Ippo on the Beach
• ja. イッポ・オン・ザ・ビーチ

Episode 18 - Clinch

• en. Clinch
• ja. クリンチ

Episode 19 - KO no Yume

• en. K.O. Dream
• ja. KOの夢

Episode 20 - Shotgun no Kyoui

• en. The Threat of Shotgun
• ja. ショットガンの驚異

Episode 21 - Tensai Kouryaku no Michi

• en. The Way to Capture a Prodigy
• ja. 天才攻略の道

Episode 22 - Zen He! Zen He!!

• en. Forward! Forward!!
• ja. 前へ！前へ！！

Episode 23 - Mouhitotsu no Junkesshou

• en. The Other Semi-Final
• ja. もう一つの準決勝

Episode 24 - Yakusoku no Basho (Ring) e...

• en. To the Promised Place...
• ja. 約束の場所（リング）へ…

Episode 25 - Sorezore no Omoi

• en. Grudges, Sorrows & Dreams
• ja. それぞれの想い

Episode 26 - Kyori no Koubou

• en. The Battle for Distance
• ja. 距離の攻防

Episode 27 - Shitou

• en. Death Match
• ja. 死闘

Episode 28 - Shouhai

• en. Victory or Defeat
• ja. 勝敗

Episode 29 - Naniwa no Rocky

• en. Rocky of Naniwa
• ja. 浪速のロッキー

Episode 30 - Tekichi e

• en. To Enemy Ground
• ja. 敵地へ

Episode 31 - Gekitou no Ashiato

• en. Traces of Intense Battles Recap
• ja. 激闘の足跡

Episode 32 - Migi wo Ute!

• en. Throw Your Right!
• ja. 右を打て！

Episode 33 - Smash no Iatsu

• en. Smash Force
• ja. スマッシュの威圧

Episode 34 - Shinjin ou

• en. The Rookie King
• ja. 新人王

Episode 35 - Saranaru Tabidachi

• en. The Continuing Journey
• ja. さらなる旅立ち

Episode 36 - Ouja to no Deai

• en. The Champ and I
• ja. 王者との出会い

Episode 37 - Mezasu Mono

• en. A Thing to Strive For
• ja. 目指すもの

Episode 38 - Futari no Shinjin ou

• en. Two Rookies of the Year
• ja. 二人の新人王

Episode 39 - Ikoku de no Chousen

• en. Challenge in a Foreign Land
• ja. 異国での挑戦

Episode 40 - Counter wo Koeta Counter

• en. A Counter to Surpass All Counters
• ja. カウンターを超えたカウンター

Episode 41 - Geromichi no Tatakai

• en. Barf-michi's Big Fight
• ja. ゲロ道の戦い

Episode 42 - Yume he no Kyoukan

• en. Sharing a Dream
• ja. 夢への共感

Episode 43 - The Speed Star

• en. The Speed Star
• ja. THE SPEED STAR

Episode 44 - Ring no Shikaku

• en. Blind Spot in the Ring
• ja. リングの死角

Episode 45 - Ookami no Shiroi Kiba

• en. The White Fangs of the Wolf
• ja. 狼の白い牙

Episode 46 - Kamoshikani Nare!

• en. Be the Gazelle
• ja. かもしかになれ！

Episode 47 - Himerareta Toushi

• en. The Fighting Spirit Within
• ja. 秘められた闘志

Episode 48 - Akai Ookami

• en. The Red Wolf
• ja. 赤い狼

Episode 49 - Shinrai Suru Yuuki

• en. The Courage to Believe
• ja. 信頼する勇気

Episode 50 - Tsutaetai Koto

• en. Something to Convey
• ja. 伝えたいこと

Episode 51 - Goukon

• en. The Group Date
• ja. 合コン

Episode 52 - Chouseensha

• en. The Challenger Recap
• ja. 挑戦者

Episode 53 - Ore ga Ore de Aru Tame ni

• en. So That I Can Be Myself
• ja. 俺が俺であるために

Episode 54 - Ouja no Kobushi

• en. Fists of the Champ
• ja. 王者の拳

Episode 55 - Nihon Feather-Kyuu Title Match

• en. The Japan Featherweight Title Match
• ja. 日本フェザー級タイトルマッチ

Episode 56 - Tachihadakaru Chikara

• en. The Power that Stands in the Way
• ja. 立ちはだかる力

Episode 57 - Ketchaku

• en. Conclusion
• ja. 決着

Episode 58 - Shoushin

• en. Heartbroken
• ja. 傷心

Episode 59 - Ketsui no Manazashi

• en. Look of Determination
• ja. 決意のまなざし

Episode 60 - Rival

• en. Rival
• ja. ライバル

Episode 61 - Saiki he no Fuan

• en. Comeback Anxiety
• ja. 再起への不安

Episode 62 - Tukkatsu

• en. Revival
• ja. 復活

Episode 63 - Honou no Seishun

• en. Youth of Fire
• ja. 炎の青春

Episode 64 - Netchuu Jidai

• en. Hot Rod Era
• ja. 熱中時代

Episode 65 - Kamogawa Gundan no Natsu

• en. The Summer of the Kamogawa Corps
• ja. 鴨川軍団の夏

Episode 66 - Takamura-san no Namida

• en. Mr. Takamura's Tears
• ja. 鷹村さんの涙

Episode 67 - Ugokidasu Kamogawa Gym

• en. The Kamogawa Gym Swings Into Action
• ja. 動き出す鴨川ジム

Episode 68 - Kaichou no Kiki

• en. The Chief's Peril
• ja. 会長の危機

Episode 69 - Southpaw no Wana

• en. The Trap of the Southpaw
• ja. サウスポーの罠

Episode 70 - Gontakure

• en. The Young Punk
• ja. ごんたくれ

Episode 71 - Kessen no Kiza

• en. Time for the Showdown
• ja. 決戦の刻

Episode 72 - Lollapalooza

• en. Lollapalooza
• ja. ララパルーザ

Episode 73 - Ano toki wo Koero

• en. Surpass That Moment
• ja. あの時を超えろ

Episode 74 - Mix Up

• en. Mixup
• ja. ミックスアップ

Episode 75 - Satanaru Ippo wo

• en. One Step Further
• ja. さらなる一歩を