Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Information
TV Series (94 ep.)
From 1996-01-10
to 1998-09-08
Alternative Titles
en:Rurouni Kenshin
ru:Бродяга Кэнсин
ja:るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
Fast Navigation
Episodes
Episode 1 - Densetsu no Bikenshi... Ai Yue ni Tatakau Otoko
- en. The Handsome Swordsman of Legend: A Man who Fights for Love
- ja. 伝説の美剣士...愛ゆえに闘う男
Episode 2 - Gakizamurai Sutta! Monda! de Monkasei
- en. Kid Samurai: A Big Ordeal and a New Student
- ja. ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生
Episode 3 - Kanashimi no Kenshi: Kako wo Kiru Otoko
- en. Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays His Past
- ja. 哀しみの剣士· 過去を斬る男
Episode 4 - Aku no Ichimonji: Kenkaya Sanosuke Toujou!
- en. Bad! Introducing Sanosuke, Fighter-for-hire
- ja. 悪の一文字· ケンカ屋左之助登場!
Episode 5 - Sakabatou Tai Zanbatou: Tatakai no Hate ni!
- en. The Reverse-blade Sword vs. the Zanbatou: Beyond the Battle
- ja. 逆刃刀対斬馬刀· 闘いの果てに!
Episode 6 - Yami kara no Houmonsha: Kurogasa Arawaru!
- en. The Appearance of Kurogasa: Visitor from the Shadows
- ja. 闇からの訪問者· 黒笠現る!
Episode 7 - Gekka no Shitou: Aisuru Hito wo Mamore!
- en. Deathmatch under the Moon! Protect the One You Love
- ja. 月下の死闘· 愛する人を守れ!
Episode 8 - Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bijo
- en. A New Battle! The Mysterious Beauty From Nowhere
- ja. 新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女
Episode 9 - Saikyou no Shinobi Gundan: Kyoufu no Oniwabanshuu!
- en. The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group
- ja. 最強の忍び軍団· 恐怖の御庭番衆!
Episode 10 - Aoshi: Utsukushi Sugiru Hodo Kowai Yatsu
- en. Aoshi: Someone so Beautiful it's Frightening
- ja. 蒼紫· 美しすぎるほど怖い奴
Episode 11 - Saraba Saikyou no Otokotachi! Hikari to Yami no Gekitotsu
- en. Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow
- ja. さらば最強の男たち! 光と闇の激突
Episode 12 - Shounen Kenshi Tanjou! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai
- en. Birth of a Boy Swordsman: The Battle of First Apprentice Yahiko
- ja. 少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦い
Episode 13 - Mezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki
- en. Strive for the Grand Championship: Toramaru's Sumo Battle Log! Filler
- ja. めざせ横綱 虎丸のどすこい奮戦記
Episode 14 - Chiisana Inochi wo Sukue! Bijin Joi: Megumi no Chousen
- en. To Save a Small Life: Lady Doctor Megumi to the Rescue Filler
- ja. 小さな命を救え! 美人女医·恵の挑戦
Episode 15 - Honoo no Ansatsu Shuudan, Jinpuutai Hashiru!
- en. Two Legendary Manslayers, Two Legendary Slashers! Filler
- ja. 炎の暗殺集団, 神風隊走る!
Episode 16 - Yuuki Aru Chikai! Moeyo Hiken: Shiden no Tachi
- en. A Promise From the Heart! The Secret Sword Technique of Shiden. Filler
- ja. 勇気ある誓い! 燃えよ秘剣·紫電の太刀
Episode 17 - Yume ni Mukatte Tobe! Houdan Musume Marimo no Bouken
- en. Fly to Your Dreams! Marimo, The Human Cannon. Filler
- ja. 夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険
Episode 18 - Hashire! Yahiko: Sakabatou wo Torikaese!
- en. Run Yahiko: Get the Reverse-Edged Sword Back! Filler
- ja. 走れ!弥彦· 逆刃刀を取り返せ!
Episode 19 - Raijuuta no Yabou: Kinjirareta Oukoku no Gensou
- en. Raijuta's Ambition: The Fantasy of the Forbidden Kingdom.
- ja. 雷十太の野望· 禁じられた王国の幻想
Episode 20 - Shinkoryuu no Fukkatsu! Arashi wo Yobu Kyuukyoku no Satsujinken
- en. Revival of the Killer Sword: Shinko Style!
- ja. 真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣
Episode 21 - Akumu no Houkai! Raijuuta no Yabou: Kanketsuhen
- en. Destruction of a Nightmare
- ja. 悪夢の崩壊! 雷十太の野望·完結編
Episode 22 - Hatsunori! Bousou Okajouki Bikkuri Daijiken
- en. Surprise Incident on a Runaway Locomotive Filler
- ja. 初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件
Episode 23 - Sanosuke no Uragiri!? Unmei no Saikai
- en. Sanosuke's Betrayal!? The Fateful Reunion
- ja. 左之助の裏切り!? 運命の再会
Episode 24 - Mayonaka no Tatakai! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi
- en. Midnight Battle: Kenshin vs Sanosuke Revisited!
- ja. 真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび
Episode 25 - Shinku no Kaizoku: Hikisakareta Kenshin to Kaoru
- en. The Red Pirate: Kenshin and Kaoru Separated Filler
- ja. 真紅の海賊· 引き裂かれた剣心と薫!
Episode 26 - Inazuma no Keshin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura
- en. Lightning Incarnate: Shura, The Mysterious Female Pirate! Filler
- ja. 稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊, 朱羅
Episode 27 - Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no Kaizoku: Kanketsuhen
- en. Burn, Island of Terror! The Red Pirate: Conclusion Filler
- ja. 燃え上がる戦慄の島! 真紅の海賊·完結編
Episode 28 - Aratanaru Kessen e no Jokyoku: Semarikiru Ookami no Kage
- en. Prelude To a New Threat, The Shadow of the Wolf is drawing near
- ja. 新たなる血戦への序曲・迫り来る狼の影!
Episode 29 - Shijou Saikyou no Shukuteki! Osoikakaru Hijou no Kiba
- en. The Ultimate Fatal Rival! The Waylay of the Desperate Fang
- ja. 史上最強の宿敵!襲いかかる非情の牙
Episode 30 - Fukushuu no Akki: Shishiyuu Makoto no Bouryaku
- en. Evil Monster of Revenge,... Shishio Makoto's Plot!
- ja. 復讐の悪鬼・志々雄真実の謀略
Episode 31 - Todokanu Omoi... Kenshin no Tabidachi
- en. Never Reaching Feelings... Kenshin's Departure
- ja. 届かぬ想い… 剣心の旅立ち!
Episode 32 - Namida wo Yuuki ni Kaete! Kamiya Kaoru ga Eranda Michi
- en. Changing Tears to Courage! The Path Choosen by Kamiya Kaoru
- ja. 涙を勇気にかえて!神谷薫が選んだ道
Episode 33 - Saikyou no Shougou wo Tsukamu made! Aoshi no Aratanaru Tatakai
- en. Time to Be the Strongest Warrior! Aoshi's New Battle
- ja. 最強の称号を掴むまで!蒼紫の新たなる闘い
Episode 34 - Oihagi Shoujo: Makimachi Misao no Kakusareta Shoutai!
- en. The Little Thief,... Makimachi Misao's Deceptive Looks
- ja. 追いはぎ少女・巻町操の隠された正体!
Episode 35 - Ubowareta Mura: Osoikakaru Shishiyuu no Ma no Te!
- en. Occupied Village! Shishio's Evil Shadow, Ever Closer!
- ja. 奪われた村・襲いかかる志々雄の魔の手!
Episode 36 - Bakumatsu no Toki wo Koete! Taijishita Shishiyuu to Kenshin
- en. After The End of The Dynasty, First Meeting of Kenshin and Shishio
- ja. 幕末の時を超えて!対峙した志々雄と剣心
Episode 37 - Shougeki! Oreta Gyakunintou: Tenken no Soujirou Tai Kenshin
- en. Shock! Sakabatou Broken,.. Soujiro "The Heavenly Sword" vs Kenshin
- ja. 衝撃!折れた逆刃刀・天剣の宗次郎対剣心
Episode 38 - Sanosuke, Gokui no Shuugyou! Hakasou: Anji e no Chousen
- en. Sanosuke, The Secret of Patience,... Challenge the Hakai-Priest, Anji
- ja. 左之助、極意の修行!破戒僧・安慈への挑戦
Episode 39 - Gyakunintou wo Tsukatta Otoko: Arai Sekkuu Saigo no Hitofuri!
- en. The man who makes Sakaba,... Shat-ku Arai's masterpiece
- ja. 逆刃刀を作った男・新井赤空 最後の一振り!
Episode 40 - Osorubeki mujou no shikaku! Juppongatana: Chou to no Shitou
- en. Cold-blooded, Samurai battle with Ju-Pon Gatana, Cho
- ja. 恐るべき無情の刺客!十本刀・張との死闘
Episode 41 - Hiten Mitsurugi Ryuu no Ougi! Shishou Hiko Seijuro to no Saikai
- en. Hidden Technique of Hiten Mitsurugi Ryu! Reunion with Master Seijuro Hiko
- ja. 飛天御剣流の奥義!師匠比古清十郎との再会
Episode 42 - Doumei Seiritsu: Aoshi ga Shishio to Te o Kunda Hi!
- en. The Formation of an Alliance
- ja. 同盟成立・蒼紫が志々雄と手を組んだ日!
Episode 43 - Sei to Shi no Hazama de! Ougi: Amakakeru Ryuu no Hirameki no Etoku
- en. Between Life and Death, Succession Technique Mastered.
- ja. 生と死の間で!奥義・天翔龍閃の会得
Episode 44 - Dotou no Kessen: Saikyou Shuudan Juppongatana Shuuketsu!
- en. A Decisive Battle Like Violent Waters
- ja. 怒涛の決戦・最強集団十本刀集結!
Episode 45 - Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukkou wo Soshi seyo
- en. As if to Fly
- ja. 翔ぶが如く!戦艦煉獄出航を阻止せよ
Episode 46 - Rengoku Enjou! Shishio Makoto no Meiun
- en. Purgatory Bursts into Flames
- ja. 煉獄炎上!志々雄真実の命運
Episode 47 - Gekitotsu! Futae no Kiwami: Unaru Sanosuke no Kobushi
- en. Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami
- ja. 激突!二重の極み・唸る左之助の拳
Episode 48 - Guze e no Saisei: Anji no Aratanaru Shuppatsu
- en. Reborn to Salvation
- ja. 救世(ぐぜ)への再生・安慈の新たなる出発
Episode 49 - Shingan wo Toraeta Ookami: Sakuretsu Suru Gatotsu Zero Shiki!
- en. The Wolf Destroys the Shingan
- ja. 心眼をとらえた狼・炸裂する牙突零式!
Episode 50 - Yakusoku wo Hatasu Toki: Aoshi to Kenshin no Saisen!
- en. The Promised Time has Come
- ja. 約束を果たす時・蒼紫と剣心の再戦!
Episode 51 - Mezameru Toki wa Ima: Manshin Soui no Kecchaku!
- en. Wake up Now!
- ja. 目醒める時は今・満身創痍の決着!
Episode 52 - Kiseki wo Yobiokose! Aoiya no Koubou
- en. To make a Miracle
- ja. 奇跡を呼び起こせ!葵屋の攻防
Episode 53 - Kyojin tai Choujin: Zetsubou no Fuchi ni Hanatareta Isshi!
- en. The Giant vs Superman
- ja. 巨人対超人・絶望の淵に放たれた一矢!
Episode 54 - Hiten tai Shukuchi! Soujirou Tenpu no Chikara
- en. Hiten vs Shukuchi
- ja. 飛天対縮地!宗次郎 天賦の能力
Episode 55 - Arashi no Yo no Sangeki: Soujirou no Kako
- en. The Tragedy of a Stormy Night
- ja. 嵐の夜の惨劇・宗次郎の過去
Episode 56 - Kyokugen no Shoubu! Shuntensatsu tai Amakakeru Ryuu no Hirameki
- en. A Duel With an Extreme Moment
- ja. 極限の勝負!瞬天殺対天翔龍閃
Episode 57 - Bakumatsu wo Kaketa Futari: Shishio tai Kenshin Saishuusen!
- en. Two Men at the End of an Era
- ja. 幕末を駆けた二人・志々雄対剣心 最終戦!
Episode 58 - Jidai wa Shishio wo Erabu no ka? Kenshin Saidai no Kiki!
- en. The Age Chooses Shishio?
- ja. 時代は志々雄を選ぶのか?剣心最大の危機!
Episode 59 - Meiun Tsukizu! Toushi, Ima Yomigaeru
- en. Not Out of Luck!
- ja. 命運尽きず!闘志、今よみがえる
Episode 60 - Shouri wo Yurusareshi Mono: Shishio tai Kenshin Shuumaku!
- en. The Man who is Chosen for Victory
- ja. 勝利を許されし者・志々雄対剣心 終幕!
Episode 61 - Nokosareta Juppongatana: Ikite Yuku Tame no Sentaku
- en. The Juppongatana who Remain
- ja. 残された十本刀・生きてゆくための選択
Episode 62 - Kyouto... Kizamareta Kioku: Omoi o Haseta Shuppatsu
- en. Kyoto, the Engraved Memory
- ja. 京都…刻まれた記憶・想いを馳せた出発
Episode 63 - Negaibotaru no Densetsu: Aru Kenkaku o Machi Tsuzuketa Shoujo
- en. The Legend of the Fireflies Filler
- ja. 願い蛍の伝説・ある剣客を待ち続けた少女
Episode 64 - Yahiko Ouji Tanjou? Karei Naru Shakoukai Debut
- en. The Birth of Prince Yahiko? Filler
- ja. 弥彦王子誕生?華麗なる社交界でびゅー
Episode 65 - Kieta Otakara o Sagase! Meitanteiken: Notarou
- en. Find the Lost Treasure! Filler
- ja. 消えたお宝を探せ!名探偵犬・ノ太郎
Episode 66 - Kaoru Kangeki Kenshin no Propose!?
- en. Kaoru Ecstatic! Filler
- ja. 薫 感激 剣心のぷろぽーず!?
Episode 67 - Kirameku Densetsu no Ken! Shinpi no Kenshi: Amakusa Shougo
- en. The Gleaming Blade of Legends Filler
- ja. 煌めく伝説の剣!神秘の剣士・天草翔伍
Episode 68 - Unmei no Medallion: Sanosuke to Sayo no Deai
- en. The Medallion of Destiny Filler
- ja. 運命のメダリオ・左之助と小夜の出会い
Episode 69 - Taisen no Chi, Shimabara e! Shiyuu wo Kessuru Toki
- en. To the Battlefield of Shimabara Filler
- ja. 対戦の地、島原へ!雌雄を決する時
Episode 70 - Rairyuusen no Shougeki! Yami ni Houmurareta Kenshin
- en. Shock of the Rairyu Sen Filler
- ja. 雷龍閃の衝撃!闇に葬られた剣心
Episode 71 - Kaiou no Inbou: Wana ni Kakatta Shougo!
- en. Kaiou's Conspiracy Filler
- ja. 傀王の陰謀・罠にかかった翔伍!
Episode 72 - Tsuioku no Hibi: Shougo to Sayo no Kanashiki Kako
- en. Days of Remorse Filler
- ja. 追憶の日々・翔伍と小夜の哀しき過去
Episode 73 - Azawarau Akki! Shouzou, Bakuen ni Chitta Karyuu
- en. The Sneering Demon! Filler
- ja. あざ笑う悪鬼!庄三、爆炎に散った火龍
Episode 74 - Sanosuke no Namida: Futari ni Otozureta Towa no Wakare
- en. Sanosuke's tears! Filler
- ja. 左之助の涙・二人に訪れた永遠の別離
Episode 75 - Saigo no Seisen: Gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryuu no Hirameki
- en. The Last Crusade Filler
- ja. 最後の聖戦・激突!ふたつの天翔龍閃
Episode 76 - Tabidachi no Umi: Kibou wa Kanashimi no Nami wo Koete
- en. Bon Voyage Filler
- ja. 旅立ちの海・希望は哀しみの波を越えて
Episode 77 - Shimonoseki ni Himura Doujou? Mou Hitori no Battousai Arawaru
- en. Himura Dojo in Shimonoseki? Filler
- ja. 下関に緋村道場?もう一人の抜刀斎現る
Episode 78 - Gagakusei no Omou Hito: Hakone Yu no Machi Koi Soudou
- en. Crush! Filler
- ja. 画学生の想う女性・箱根湯の街恋騒動!
Episode 79 - Katsu Kaishuu to Kenshin: Bakumatsu o Ikita Futari no Shukuen
- en. Kaishu Katsu and Kenshin Filler
- ja. 勝海舟と剣心・幕末を生きた二人の宿縁
Episode 80 - Owaranai Bakumatsu: Kaishuu ni Kaserareta Tenmei
- en. The Unending Revolution Filler
- ja. 終わらない幕末・海舟に課せられた天命
Episode 81 - Beniaoi no Sakubou: Kaishuu wo Nerau Bakumatsu no Ikiryou!
- en. Conspiracy of the Beniaoi Filler
- ja. 紅葵の策謀・海舟を狙う幕末の生霊!
Episode 82 - Katsu Kaishuu no Ketsui: Jidai wo Koeta Shinjitsu
- en. Kaishu Katsu's Determination Filler
- ja. 勝海舟の決意・時代を超えた真実
Episode 83 - Yutarou Kikoku: Kage ni Hisomu Kurokishidan no Yabou
- en. Yutaro Returns Filler
- ja. 由太郎帰国・影に潜む黒騎士団の野望
Episode 84 - Sanada Ninjagun to Reiyaku: Okashira Misanagi no Nerai
- en. The Sanada Ninja Squad and the Elixir Filler
- ja. 真田忍者群と霊薬・お頭御沙薙の狙い
Episode 85 - Meisou no Tabi: Shikumareta Omiwatari no Wana!
- en. A Straying Journey Filler
- ja. 迷走の旅・仕組まれた御神渡りの罠!
Episode 86 - Chitei wo Mau Akai Kagerou: Sakki! Sanada Sanninshuu
- en. A Heat Wave From Beneath the Earth Filler
- ja. 地底を舞う赤い陽炎・殺鬼!真田三人衆
Episode 87 - Schneider no Kake: Kurokishidan no Houkai!
- en. Scheneider's Bet Filler
- ja. シュナイダーの賭け・黒騎士団の崩壊!
Episode 88 - Futatsu no Michishirube: Yahiko to Yutarou Towa no Yakusoku
- en. The Two Guides Filler
- ja. ふたつの道標・弥彦と由太郎永遠の約束
Episode 89 - My Angel Misao e... Kyouto kara no Mukae
- en. To My Angel Misao Filler
- ja. まいえんじぇる操へ…京都からの迎え
Episode 90 - Fuusui no Kishuu! Harimegurasareta Gobousei no Nazo
- en. Feng Shui, Surprise Attack! Filler
- ja. 風水の奇襲!張り巡らされた五茫星の謎
Episode 91 - Ugomeku Fuusui no Maryoku: Nerawareta Kamiya Doujou!
- en. The Magic of Feng Shui Filler
- ja. うごめく風水の魔力・狙われた神谷道場!
Episode 92 - Kaigenrei no Toukyou-fu! Bakushin Suru Kyouki no Ryuumyaku
- en. Tokyo's Under Martial Law! Filler
- ja. 戒厳令の東京府!ばく進する凶器の龍脈
Episode 93 - Teki wa Senjougahara ni Ari! Hisui no Monshou wo Motomete
- en. The Enemy Awaits in Senjogahara Filler
- ja. 敵は戦場ヶ原にあり!翡翠の紋章を求めて
Episode 94 - Kaze to Mizu no Banka: Ima Koko ni Shiryoku Tsukusu!
- en. The Elegy of Wind and Water Filler
- ja. 風と水の挽歌・今ここに死力尽くす!