Episodes

Episode 1 - Kouhai to Tonari wa Nani wo Morai Mizu

• en. How Does Someone Ask for Water That Is from the Neighbor with Senpai
• ja. 後輩と 隣は何を もらい水

Episode 2 - Kouhai to Soko no Ke Soko no Ke Oba ga Tooru

• en. Get Out of the Way, Horse Coming Through, with Senpai, Get Out of the Way
• ja. 後輩と そこのけそこのけ お馬が通る

Episode 3 - Kouhai to Hyorori to Neko no Kageboushi

• en. Spindly, Long and Thin, Just as the Silhouette of a Cat, With Kouhai
• ja. 後輩と ひょろりと猫の 影法師

Episode 4 - Kouhai to Fuyou Shitataru Oto Sunari

• en. The Faint Sound of the Dripping Dew from the Lotus Blossoms With Kouhai
• ja. 後輩と 芙蓉したたる 音すなり

Episode 5 - Kouhai to Harukaze Natte Shiraha no Ya

• en. The Spring Breeze Blows Through the Feathers On White-Feathered Arrows with Kouhai
• ja. 後輩と 春風鳴って 白羽の矢

Episode 6 - Kouhai to Nobe Nitsure Tatsu Hinaga Kana

• en. Oh, How I Spent the Long Spring Days Together in the Fields with Kouhai
• ja. 後輩と 野辺につれ立つ 日永哉

Episode 7 - Kouhai to Itsuka Dete Aru Hiru no Tsuki

• en. An Afternoon Moon, Appearing Up in the Sky One Day, with Kouhai
• ja. 後輩といつか出てある昼の月

Episode 8 - Kouhai to Mizu ga Torori to Haru no Kaze

• en. The Viscous Water and Gently Blowing Springtime Zephyrs with Kouhai
• ja. 後輩と 水がとろりと 春の風

Episode 9 - Kouhai to Oku Shounin to Tsuredachite

• en. Constitutionals Alongside the Shopkeeper as Well as Kouhai
• ja. 後輩と 奥商人と つれたちて

Episode 10 - Kouhai to Ake Yuku Haru no Arashi ka na

• en. Could This Truly Be the Dawning of a Springtime Tempest with Kouhai
• ja. 後輩と 明けゆく春の 嵐かな

Episode 11 - Kouhai to Waga Na Yobaren Hashigure

• en. Oh, to Hear My Name Spoken as the First Rain Starts to Fall With Kouhai
• ja. 後輩と 我名よばれん 初しぐれ

Episode 12 - Kouhai to Ki Naru Tefutefu Hitotsu Mishi

• en. To Gaze Upon an Aureolin Butterfly Alongside Kouhai
• ja. 後輩と 黄なるてふてふ 一つ見し